Fremdsprachenkenntnisse für einen Lebenslauf

Eine wichtige Voraussetzung für eine angesehene Position ist nicht nur eine gute Hochschulbildung, sondern auch gute Fremdsprachenkenntnisse. Bei der Stellensuche wissen manche Stellensuchende jedoch nicht, nach welchen Kriterien der Grad der Sprachkenntnisse beurteilt werden soll und welches Notationssystem besser ist, um Ihre Sprachbewertung im Lebenslauf anzugeben.

In Russland wird das internationale Normensystem zur Bestimmung der Sprachkompetenz verwendet. Viele Jobbörsen bieten ihre Notentabelle jedoch auf Russisch an. Zum Beispiel: einfach, einfach, gesprächig, gut, fließend, perfekt.

Die erste Stufe setzt Grundkenntnisse (Alphabet, Phonetik, Minimalvokabular) voraus. Diese Fremdsprachenkenntnisse im Lebenslauf besser nicht reflektieren.

Die zweite Stufe bietet Kenntnisse der Grundlagen der Fremdsprachensprache, das Lesen von Texten mit einem Wörterbuch und die Kommunikation zu alltäglichen Themen im Rahmen gängiger umgangssprachlicher Wendungen, die Fähigkeit, einfache Fragen zu bilden und Antworten zu formulieren. Zum Beispiel den Weg herausfinden, nach der Uhrzeit fragen, ein Hotelzimmer buchen.

Diese Stufe bedeutet Verstehen und Führen von Gesprächen zu alltäglichen Themen, ein breiter Wortschatz, das Lesen angepasster Texte und Filme mit Untertiteln. Das Niveau sollte sich im Lebenslauf widerspiegeln, da es Kenntnisse der Sprachgrundlage vermittelt und Sie im Laufe der Zeit professionelles Vokabular lernen können.

Kandidat mit diesem Abschluss in der Lage, Gespräche zu jedem Thema zu führen und Fachliteratur zu lesen.

Es bedeutet fast perfekte Englischkenntnisse. Bewerber mit diesem Kenntnisstand in der Lage, sich über fachliche Themen zu verständigen, jegliche Literatur zu verstehen, Geschäftskorrespondenz zu führen und Texte unterschiedlicher Komplexität zu schreiben. Das Niveau suggeriert einen großen Vorteil gegenüber anderen Kandidaten.

Dies ist der höchste Wissensstand. Er geht davon aus die Fähigkeit, beliebige grammatikalische Strukturen aufzubauen, technische Dokumentation zu verstehen, Slang und veraltete Ausdrücke zu kennen und zu verwenden.

Nach dem GER (Unified European Assessment System) wird die Sprachbewertung ausgezeichnet drei Hauptstufen und mehrere Abstufungen.

• Anfängerniveau (A). Es setzt Grundkenntnisse entsprechend dem schulischen Curriculum voraus.
• Überlebensphase (A1). Grundlegende Kommunikation, Verstehen einfacher Sprache, Lesen einfacher Literatur, Kenntnis einfacher grammatikalischer und phonetischer Konstruktionen.
• Mittelstufe (A2). Fähigkeit, Briefe zu schreiben und über alltägliche Themen zu kommunizieren.
• Schwellenwert (B1). Lesen angepasster Literatur, Fähigkeit zur Korrespondenz und zum Aufbau von Sprachstrukturen, freie Kommunikation im Alltag. Nach dem TOEFL-Test (Test of English as a Foreign Language) wird diese Stufe vergeben, wenn eine Person 400-550 Punkte erreicht.
• Fortgeschrittenes Niveau (B2). Lesen komplexer Texte, freie Kommunikation mit einem Muttersprachler, reiches Vokabular. Um dies zu tun, müssen Sie beim Bestehen der TOEFL-Prüfung 550-600 Punkte erzielen.
• Berufsabschluss (C1). Freie Kommunikation in jedem Lebensbereich, Verstehen der Feinheiten und Nuancen der Sprache, Lesen von Texten jeder Art von Komplexität.
• Perfektes Niveau (C2). Perfekte Sprachkenntnisse. Simultanübersetzungsfähigkeit.

Der Lebenslauf wird viel professioneller aussehen, wenn Sie Ihre Sprachbewertung nach dem allgemein anerkannten internationalen Notationssystem benennen:

• Anfänger-/Grundstufe entspricht der Anfangsstufe A (weniger als 1000 Wörter);
• Grundstufe - A1 (Vokabular von 1500 Einheiten);
• Vor-Mittelstufe - A2 (1500-2500 Einheiten);
• Mittelstufe - B1 (2750-3250);
• Obere Mittelstufe - B2 (3250-3750);
• Fortgeschrittenes Niveau - C1 (3750-4500);
• Kompetenzniveau - C2 (Kenntnisse von mehr als 4500 Wörtern).

Zur Angabe der Sprachkompetenz wird die europäische Klassifikation (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) mit den Niveaustufen A1, A2, B1, B2, C1, C2 verwendet. Grundkenntnisse bedeuten nach nationalem System Grundkenntnisse, Fließend in Wort und Schrift - Sprechflüssigkeit, Verhandlungssicher - freie Kommunikation + Übersetzungskompetenz, Muttersprache - Muttersprache.

Zur Ermittlung des Wissensstandes werden zwei Skalen verwendet:

• National (Debutant, Pré-Intermédiaire, Intermediaire, Intermediaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• und international (Anfänger und Grundstufe (A1), Pre-Intermediate (A2), Intermediate (B1), Upper-Intermediate (B2), Fortgeschrittene (C1), Proficiency (C2)).

Neben internationalen Bewertungsstandards gibt es auch eine im Land übernommene Klassifikation: Inicial entspricht dem Niveau A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Mittelstufe - B2; Avanzado - C1; Überlegen - C2.

Das Sprachniveau in dieser Sprache wird nach den internationalen und nationalen Notensystemen bestimmt: Niveau A1 entspricht Principianti oder Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente oder Livello di Padronanza.

Sie können Ihre Sprachbewertung auf zwei Arten herausfinden:

• in Lehrmaterialien, in Handbüchern für Schulen und Universitäten nachschauen, Angaben zum Bildungsstand sind angegeben;
• Bestimmen Sie Ihre Sprachbewertung selbst, indem Sie den Online-Test bestehen. Für eine genaue Einschätzung ist es jedoch ratsam, Ihre Kenntnisse auf verschiedenen Websites zu testen.

Der beste Nachweis für gute Fremdsprachenkenntnisse ist ein in englischer Sprache verfasster Lebenslauf. Beim Kompilieren ist es besser, eine vorgefertigte Struktur zu verwenden.

• persönliche Informationen (Persönliche Informationen). Dieser Absatz gibt den vollständigen Namen (Name), Geburtsdatum (Geburtsdatum), Adresse (Adresse), Familienstand (Familienstand), Kontakte (Mobil / E-Mail) an.
• Karriere-Ziel (Karriere-Ziel).
• Ausbildung (Bildungsabschlüsse). Alle Trainingsarten sollten in umgekehrter chronologischer Reihenfolge aufgeführt werden.
• Berufserfahrung (Arbeitserfahrung). Es ist notwendig, die Liste am letzten Beschäftigungsort zu beginnen.
• Sprachkompetenz (Bekannte Sprachen oder Sprachkenntnisse). Diese Spalte spiegelt die Arten von Fremdsprachen und den Grad ihrer Kenntnisse wider. Beispiel: Fließendes Englisch. Diese Sprachbewertung kann nach der European School of Assessment (C1) oder nach der internationalen Abstufung (Advanced Level) bezeichnet werden.
• Hobbys Interessen (Hobbys Interessen). Es schreibt Optionen vor, die den Bewerber in einem siegreichen Licht erscheinen lassen.
• Empfehlungen (Referenz). Es ist ratsam, die Kontaktdaten der Gutachter nur bei der Einreichung eines Lebenslaufs für eine bestimmte Stelle anzugeben. Wenn die Informationen im Internet veröffentlicht werden, kann darauf hingewiesen werden, dass sie auf Anfrage erhältlich sind.

Übrigens gibt es mittlerweile viele Website-Builder, um einen Lebenslauf zu schreiben, aber auch hier müssen Sie die Sprachbasis kennen, um ihn richtig auszufüllen.

Beispiel Lebenslauf:

Name: Oleg Ivanov

Die Anschrift: 102 Lenina Street, Moskau, 225200, Russland

Familienstand: Einzel

Geburtsdatum: 29. Juli 1990

Telefon: + 7-XXX-XXX-XXXX

Email: Ihre. name @ gmail. com

Karriere-Ziel: Verkaufsleiter

Bildungsabschlüsse:

2000-2005 Bauman Staatliche Technische Universität Moskau, Master-Abschluss in Informatik

1994-2000 Spring School College, Moskau

Arbeitserfahrung:

Firmenname 1, 2009-2019, Krasnodar, Russland - Assistant Manager.

Firmenname 2, 2000-2009, Moskau, Russland - Verkaufsleiter.

Sprachkenntnisse: Englisch für Fortgeschrittene.

Interessen: reisen, lesen.

Referenz: auf Anfrage erhältlich.

Ein gut geschriebener Lebenslauf ist der erste und wichtigste Schritt, um einen renommierten Job zu finden. Und um es richtig anzuordnen, ist es wichtig, sich an einige Empfehlungen zu halten.

• Entspricht der Grad der Fremdsprachenkenntnisse den Abschlüssen "Grundstufe" oder "Anfänger / Grundstufe", das sollte man bei der Jobsuche besser gar nicht erwähnen.
• Es ist besser, Informationen über eine hohe Sprachbewertung in einem separaten Absatz hervorzuheben, aber damit der Lebenslauf nicht mehr als eine Seite umfasst.
• Bei Vorhandensein von Dokumenten, die die Kenntnis einer Fremdsprache bestätigen, Sie müssen ihre Daten angeben (Name der Institution, Ausstellungsdatum, Nummer, zugeordnete Stufe). Für den Arbeitgeber ist es besonders wichtig, Zertifikate zu erhalten, die das Bestehen internationaler Prüfungen bestätigen: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Geschäftskommunikationsfähigkeit oder Arbeits- und Lebenserfahrung im Land der Muttersprachler müssen im Lebenslauf widergespiegelt werden... Solche Informationen können eine entscheidende Rolle bei der Erlangung einer Stelle spielen.
• Bei der Bestimmung des Sprachniveaus nach allgemein anerkannten Standards, Sie können es mit einfachen Worten in einer spezifischeren Form beschreiben.

Übrigens gibt es mittlerweile viele Seiten, die es Ihnen ermöglichen, die Sprachkompetenz zu bestimmen. Aber ab der Mittelstufe kann man die zuverlässigsten Informationen erhalten, wenn man die internationalen offiziellen Prüfungen mit dem Erhalt von Zertifikaten besteht. Sehr beliebt sind beispielsweise die Tests der University of Cambridge (BEC, FCE, CAE) mit eigenen Kriterien zur Berechnung der Indikatoren für Englischkenntnisse.